🌟 발(을) 뻗고[펴고] 자다

1. 더 이상 아무런 걱정이 없이 마음 편한 상태로 자다.

1. (DANG CHÂN NGỦ) NGỦ THẲNG CẲNG: Ngủ với trạng thái tâm trạng thoải mái không lo lắng điều gì thêm nữa.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그녀는 비밀이 혹시라도 새어 나갈까 걱정이 되어 발을 뻗고 잘 수가 없었다.
She couldn't sleep with her feet out of fear that the secret might leak.
♔ 다시 집에 오니까 좋지?
It's nice to be home again, right?
♕ 응, 기숙사는 내 집이 아니니까 불편했는데 집에 오니 쭉 발을 펴고 잘 수 있을 것 같아.
Yeah, the dorm wasn't my home, so it was uncomfortable, but when i got home, i think i could straighten my feet and sleep.

발(을) 뻗고[펴고] 자다: sleep with one's feet stretched out[straightened out],足を伸ばして寝る。枕を高くして寝る,dormir en allongeant (étendant) les jambes,dormir con los pies extendidos [estirados],ينام متمدّد الأقدام,хөлөө жийх,(dang chân ngủ) ngủ thẳng cẳng,(ป.ต.)เหยียดเท้านอน ; นอนอย่างสบายใจ,,спать глубоким сном,伸直腿睡觉,

💕Start 발을뻗고펴고자다 🌾End

Start 발

발 End

Start 을

을 End

Start 뻗

뻗 End

Start 고

고 End

Start 펴

펴 End

Start 고

고 End

Start 자

자 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tâm lí (191) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sức khỏe (155) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chào hỏi (17) • Xin lỗi (7) • Vấn đề xã hội (67) • Khí hậu (53) • Sở thích (103) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • So sánh văn hóa (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn luận (36) • Khoa học và kĩ thuật (91)